Meie varjupaik/Наш приют

Kohtla-Järve kodutute loomade varjupaik Grey Dogs on asutatud 2001. aastal. Varjupaik on asutatud tänu erakapitalile ilma kohaliku omavalitsuse toeta. Ida-Virumaa kohalike omavalitsustega on sõlmitud eraldiseisvad lepingud teenuste osutamiseks. Vastavalt seadusele hoitakse loomi varjupaigas vähemalt 14 päeva.

Varjupaigal on  köetavates siseruumides 5 koertele mõeldud aedikut ning 15 aedikut välitingimustes. Kassidele on soojad toad ning samuti ka eraldiseisvad puurid.

Кохтла-Ярвеский приют для животных Grey Dogs основан в 2001 году. Построен на частном капитале без поддержки муницепалитета. Приют обслуживает весь Ида-Вирумаа на договорных условиях с каждым местным самоуправлением в отдельности. В соответствии с законом,  животные содержатся минимум 14 дней.

В приюте имеется  5  вольеров в помещении с отоплением для собак и 15 уличных.  Для кошек  теллые комнаты в помещении, а также отдельные клетки.

Täname kõiki meie koostööpartnereid ja toetajaid!

Благодарим всех партнёров и спонсоров!

Suurimad tänud paljudele eraisikutele, kes meid toetavad!

Огромная благодарность всем людям, которые нам помогают!